1
00:00:35,536 --> 00:00:36,913
حتى الآن الشرطة
لم تكن قادرة

2
00:00:36,937 --> 00:00:38,997
لتتبع أي أقرباء.

3
00:00:40,374 --> 00:00:42,366
ليس موقع جميل هو؟

4
00:00:42,409 --> 00:00:44,173
- النيابة هي
زاعمين أنه مات

5
00:00:44,211 --> 00:00:47,511
نتيجة الرأس
الإصابات التي لحقت في القتال

6
00:00:47,548 --> 00:00:49,278
مع عميلك.

7
00:00:49,316 --> 00:00:52,980
وهذا مسح لرأسه
اتخذت قبل وقت قصير من وفاته.

8
00:00:53,020 --> 00:00:56,616
بعض الضمور، تيس بالكاد
مفاجئة نظراً لأسلوب حياته،

9
00:00:56,657 --> 00:01:00,560
لكنها صغيرة فقط
نزيف تحت الجافية المزمن ،

10
00:01:00,594 --> 00:01:01,594
ليست حادة.

11
00:01:59,386 --> 00:02:01,355
لا يوجد دليل
من كسر في الجمجمة،

12
00:02:01,388 --> 00:02:04,756
ولا من الحاد
ورم دموي خارج الجافية.

13
00:02:04,791 --> 00:02:07,192
- يعني أي مترجمة؟

14
00:02:12,099 --> 00:02:13,328
- يذهب!

15
00:02:22,009 --> 00:02:25,605
- الإصابات غير متناسقة
بجرح مميت في الرأس.

16
00:02:25,646 --> 00:02:26,856
من الممكن أنهم
لم يكن لديه ما يفعله

17
00:02:26,880 --> 00:02:28,508
مع عميلك على الإطلاق.

18
00:02:28,548 --> 00:02:31,347
- وهو بالضبط ما
قال في بيانه.

19
00:03:08,889 --> 00:03:10,133
- وفي كلتا الحالتين أعتقد
ينبغي لنا أن ننظر

20
00:03:10,157 --> 00:03:14,151
شيء آخر مثل
السبب المحتمل للوفاة.

21
00:03:14,194 --> 00:03:17,187
هل لديك علم السموم
التقارير تأتي من خلال حتى الآن؟

22
00:03:17,230 --> 00:03:19,199
- النيابة
لقد كانت بطيئة جدا.

23
00:03:19,232 --> 00:03:21,861
-حسنا اسمحوا لي أن أعرف عندما يفعلون.

24
00:03:29,910 --> 00:03:31,401
- ميفيس!

25
00:03:39,152 --> 00:03:40,450
مافيس تأتي هنا.

26
00:05:07,974 --> 00:05:11,433
- ماري هناك شخص ما
خارج لرؤيتك.

27
00:05:20,053 --> 00:05:21,053
- السيدة تاونسند؟

28
00:05:21,087 --> 00:05:22,385
جون.

29
00:05:22,422 --> 00:05:23,422
- القس.

30
00:05:24,224 --> 00:05:25,715
السيدة تاونسند،

31
00:05:28,995 --> 00:05:31,191
هل هناك مكان خاص؟

32
00:05:39,239 --> 00:05:43,404
جسد الشاب
تم العثور على امرأة.

33
00:05:43,443 --> 00:05:45,207
الشرطة النرويجية
لم يتمكنوا من صنع

34
00:05:45,245 --> 00:05:48,613
تحديد رسمي
حتى الآن ولكن،

35
00:05:48,648 --> 00:05:49,809
اعتقدت...

36
00:05:49,850 --> 00:05:50,977
- روث.

37
00:05:51,017 --> 00:05:54,954
- حسنا كما قلت لهم
لا أعرف على وجه اليقين

38
00:05:54,988 --> 00:05:57,719
ولكن أردت السماح
كما تعلمون فقط في حالة.

39
00:05:57,757 --> 00:05:58,884
- هل يعلمون

40
00:06:00,260 --> 00:06:01,819
هل قالوا ماذا حدث؟

41
00:06:01,862 --> 00:06:02,862
لا.

42
00:06:04,164 --> 00:06:06,292
- أين وجدوها؟

43
00:06:06,333 --> 00:06:08,825
- في الثلج على
جانب من الجبل،

44
00:06:08,869 --> 00:06:10,838
كان هناك انهيار جليدي.

45
00:06:10,871 --> 00:06:12,806
- لقد قتلت
بواسطة الانهيار الجليدي؟

46
00:06:12,839 --> 00:06:15,070
- إنهم غير متأكدين من كيفية وفاتها.

47
00:06:15,108 --> 00:06:17,373
تم العثور عليها تحته
الثلوج بينما فريق الإنقاذ

48
00:06:17,410 --> 00:06:19,436
كانوا يبحثون عن أ
زوجان من المتزلجين على الجليد

49
00:06:19,479 --> 00:06:21,038
الذي اختفى.

50
00:06:22,649 --> 00:06:24,743
تراها يا...

51
00:06:41,501 --> 00:06:43,129
- مرحبا سام ريان.

52
00:06:43,169 --> 00:06:44,694
سام، أنا بيتر.

53
00:06:44,738 --> 00:06:46,082
- هل التقارير
تأتي من خلال ذلك الحين؟

54
00:06:46,106 --> 00:06:47,870
- لا لم يفعلوا ذلك.

55
00:06:47,908 --> 00:06:49,740
هذه مسألة أخرى
تماما أنا خائف.

56
00:06:49,776 --> 00:06:50,675
هل لديك دقيقة؟

57
00:06:50,710 --> 00:06:51,905
بالطبع.

58
00:06:51,945 --> 00:06:54,710
- نحن نمثل أ
شركة تورواي ترافيل,

59
00:06:54,748 --> 00:06:58,048
إنهم متخصصون في كل شيء
عطلات التزلج على مدار السنة.

60
00:06:58,084 --> 00:06:59,313
اه هاه.

61
00:06:59,352 --> 00:07:01,197
موظف شاب
اختفى منهم

62
00:07:01,221 --> 00:07:02,314
قبل بضعة أسابيع.

63
00:07:02,355 --> 00:07:03,355
- نعم.

64
00:07:04,057 --> 00:07:04,854
مكان تواجدك؟

65
00:07:04,891 --> 00:07:06,291
في مكان يسمى لوم.

66
00:07:06,326 --> 00:07:07,589
- أين هذا؟

67
00:07:07,627 --> 00:07:09,027
النرويج.

68
00:07:10,063 --> 00:07:12,396
المملوكة للشركة
بواسطة جون تايلور.

69
00:07:12,432 --> 00:07:13,525
إنها ذات سمعة طيبة للغاية،

70
00:07:13,566 --> 00:07:16,161
كثيرا في الحصري
نهاية أعمال العطلة.

71
00:07:16,202 --> 00:07:19,172
منتجعات غير عادية
هذا النوع من الشيء.

72
00:07:20,407 --> 00:07:23,900
الفتاة المفقودة روث
كان تاونسند يبلغ من العمر 19 عامًا.

73
00:07:23,944 --> 00:07:26,345
كان موسمها الأول
العمل بالنسبة لهم.

74
00:07:26,379 --> 00:07:27,890
لقد حدث الانهيار الجليدي
على ما يبدو تسبب قليلا جدا

75
00:07:27,914 --> 00:07:29,815
من الأضرار الجسدية للجسم.

76
00:07:29,849 --> 00:07:31,340
يمين.

77
00:07:31,384 --> 00:07:33,751
ووجدتها عارية.

78
00:07:33,787 --> 00:07:34,982
جون يعرف الوالدين

79
00:07:35,021 --> 00:07:37,320
ويريد أن
التقليل من محنتهم.

80
00:07:37,357 --> 00:07:40,657
الأب يشعر بالقلق
زوجته ترى جسد راعوث،

81
00:07:40,694 --> 00:07:42,754
هكذا يود جون
شخص للذهاب نيابة عنهم

82
00:07:42,796 --> 00:07:44,890
للمساعدة في تحديد الهوية.

83
00:07:44,931 --> 00:07:46,842
كم كان طول الجسم
خارجا على الجبل؟

84
00:07:46,866 --> 00:07:49,028
طويلة بما يكفي لتجميد الصلبة.

85
00:07:49,069 --> 00:07:51,629
ستكون جميلة
طري بمجرد ذوبانه.

86
00:07:51,671 --> 00:07:52,798
بالضبط.

87
00:07:52,839 --> 00:07:54,467
من يقوم بتشريح الجثة؟

88
00:07:54,507 --> 00:07:57,568
دكتور جان ستروم.

89
00:07:57,944 --> 00:07:58,912
هل تعرفه؟

90
00:07:58,945 --> 00:08:00,140
نعم نعم.

91
00:08:00,180 --> 00:08:03,947
حسناً، بعض المكالمات الهاتفية
وسأكون في طريقي.

92
00:08:06,720 --> 00:08:07,653
- سام.

93
00:08:07,687 --> 00:08:08,484
- يناير.

94
00:08:08,521 --> 00:08:09,819
- من الجيد رؤيتك.
- وأنت.

95
00:08:09,856 --> 00:08:10,880
- كيف كانت رحلتك؟

96
00:08:10,924 --> 00:08:12,790
- حسنا أنه يدق بلدي
القيادة المعتادة للعمل.

97
00:08:12,826 --> 00:08:15,057
لدي شيء لك.

98
00:08:16,162 --> 00:08:17,162
ها أنت ذا.

99
00:08:19,299 --> 00:08:20,927
- أوه نعم، سأستمتع بهذا.

100
00:08:20,967 --> 00:08:21,798
شكرًا لك.

101
00:08:21,835 --> 00:08:24,930
- رؤية كما كنت
واحد يقوم بكل العمل الشاق.

102
00:08:50,130 --> 00:08:52,292
- اه نعم، هذه واحدة منها
لك، وصلت أمس.

103
00:08:52,332 --> 00:08:54,130
ننسى اسمه.

104
00:08:54,167 --> 00:08:55,066
- الهواء النقي الدموي.

105
00:08:55,101 --> 00:08:56,967
أنا معتاد على التنفس
الأشياء التي يمكنك رؤيتها.

106
00:08:57,237 --> 00:08:59,365
- وهذا أستاذ
ريان، طبيب شرعي.

107
00:08:59,406 --> 00:09:00,916
لقد جاءت ل
المساعدة في التعرف على الجسم

108
00:09:00,940 --> 00:09:02,067
نيابة عن العائلة.

109
00:09:02,108 --> 00:09:02,905
- أهلاً.

110
00:09:02,942 --> 00:09:05,138
- دي سي آي نورتون، إيان نورتون.

111
00:09:05,178 --> 00:09:06,407
- هذا التحقيق الخاص بك؟

112
00:09:06,446 --> 00:09:08,108
- إيش، نعم، أنا مع OCG.

113
00:09:08,148 --> 00:09:09,207
نيو سكوتلاند يارد.

114
00:09:09,249 --> 00:09:11,343
لقد تم الاتصال بنا،
ماذا، قبل شهرين

115
00:09:11,384 --> 00:09:12,716
عندما اختفت لأول مرة.

116
00:09:12,952 --> 00:09:14,079
- هل تعرف ماذا حدث؟

117
00:09:14,120 --> 00:09:15,383
- لا.

118
00:09:15,422 --> 00:09:17,721
بدلا من ذلك نأمل أن يكون هذا
قل لنا شيئا.

119
00:09:17,757 --> 00:09:19,282
- اتبعني من فضلك.

120
00:09:31,571 --> 00:09:34,336
التيجان على الجبهة
تم قطع الأسنان.

121
00:09:34,374 --> 00:09:36,366
ربما ضربت
شيء على النزول.

122
00:09:36,409 --> 00:09:38,810
هناك سحجات على
الجسم كما كنت تتوقع.

123
00:09:38,845 --> 00:09:41,246
لكن لا يوجد نزيف من الجروح.

124
00:09:41,281 --> 00:09:42,749
يبدو الكاحل الأيمن مكسورًا.

125
00:09:42,782 --> 00:09:44,842
انظر، إنه في
زاوية غير طبيعية

126
00:09:44,884 --> 00:09:46,045
مرة أخرى، ليس هناك دم.

127
00:09:46,086 --> 00:09:47,830
- هذه كلها على الأرجح
إصابات ما بعد الوفاة

128
00:09:47,854 --> 00:09:50,085
الناجمة عن الانهيار الجليدي.

129
00:09:50,123 --> 00:09:51,648
- سنقوم بحفظ هذه.

130
00:09:56,863 --> 00:10:00,061
- الجميع هنا
تقول إنها كانت جميلة إلى حد ما.

131
00:10:00,400 --> 00:10:03,427
من الصعب تصديق ذلك الآن، أليس كذلك؟

132
00:10:03,470 --> 00:10:06,668
شوهدت روث آخر مرة في
أحد الحانات في القرية

133
00:10:06,706 --> 00:10:10,837
تناول مشروب مع أ
رجل في منتصف العمر، منتصف الخمسينات.

134
00:10:10,877 --> 00:10:12,388
على ما يبدو كل شيء
انتهت فجأة إلى حد ما

135
00:10:12,412 --> 00:10:15,780
عندما ألقت
شرابها في حضنه.

136
00:10:15,815 --> 00:10:18,444
- احتمالية حدوث كدمات على الرقبة.

137
00:10:19,986 --> 00:10:22,820
تمام.

138
00:10:27,060 --> 00:10:28,995
- بحسب زميلها
لقد كانت فتاة جيدة،

139
00:10:29,028 --> 00:10:30,792
سحب خط العائلة.

140
00:10:30,830 --> 00:10:32,696
عدم ممارسة الجنس قبل الزواج.

141
00:10:35,568 --> 00:10:37,434
حسنا والدها هو القس.

142
00:10:45,612 --> 00:10:48,810
- ما عليه أن
يقول لنفسه الآن؟

143
00:10:51,184 --> 00:10:51,981
- ماري — - لا تجرؤي

144
00:10:52,018 --> 00:10:55,045
توحي لي أن بعض
الخير سيأتي من هذا.

145
00:10:55,755 --> 00:10:58,748
- أشياء فظيعة تحدث
للناس كل يوم.

146
00:10:58,791 --> 00:10:59,935
أنا لست على وشك أن أفقد إيماني

147
00:10:59,959 --> 00:11:02,360
الآن بعد أن حدث لنا.

148
00:11:12,772 --> 00:11:14,638
- هذا لينسمان هانسن،

149
00:11:14,674 --> 00:11:17,075
إنه SIO المسؤول
من القضية هناك.

150
00:11:17,110 --> 00:11:18,110
البروفيسور سام ريان.

151
00:11:18,144 --> 00:11:19,043
- أهلاً.
- مرحبًا.

152
00:11:19,078 --> 00:11:20,774
آسف لأنني تأخرت.

153
00:11:20,813 --> 00:11:23,146
لكننا كنا نحاول ذلك
ابحث في أعلى المنحدرات،

154
00:11:23,183 --> 00:11:26,620
على أمل العثور على ملابس أو
جيدا على الأقل بعض المؤشرات

155
00:11:26,653 --> 00:11:28,485
من حيث دفن الجثة.

156
00:11:28,521 --> 00:11:29,521
- مدفون؟

157
00:11:29,556 --> 00:11:30,733
- نعم حسنا إذا
كان الجسم للتو

158
00:11:30,757 --> 00:11:33,283
يرقد على الجبال،
شخص ما قد رآه.

159
00:11:33,326 --> 00:11:36,160
لم يكن هناك ما يكفي
الثلوج مؤخرا لتغطيتها كما ترى.

160
00:11:36,196 --> 00:11:38,461
- ليس هناك إشارة
بالاعتداء الجنسي.

161
00:11:38,498 --> 00:11:39,966
- جيد، جيد.

162
00:11:39,999 --> 00:11:43,936
ولكن، هل أنت متأكد
لم يكن هناك صديق؟

163
00:11:43,970 --> 00:11:44,903
- لماذا؟

164
00:11:44,938 --> 00:11:46,668
- هذه الفتاة كانت حامل.

165
00:11:46,706 --> 00:11:48,732
ربما تتوقع التوائم.

166
00:11:50,109 --> 00:11:52,874
- من سوف ينكسر
ذلك إلى القس؟

167
00:11:52,912 --> 00:11:55,609
- شخص لطيف وآمل.

168
00:11:55,949 --> 00:11:57,918
- هل يمكن أن تخبرنا
كم عدد الأسابيع؟

169
00:11:57,951 --> 00:11:59,385
- 12 أو 13.

170
00:11:59,419 --> 00:12:00,580
- أرى.

171
00:12:00,620 --> 00:12:02,589
- لذلك ربما
حدث هنا؟

172
00:12:02,622 --> 00:12:03,487
- كيف علمت بذلك؟

173
00:12:03,523 --> 00:12:05,924
- حسنا لقد جاءت من
إنجلترا، ماذا قبل أربعة أشهر؟

174
00:12:05,959 --> 00:12:07,427
هذا صحيح.

175
00:12:07,794 --> 00:12:10,093
- الحقيقة أن
لقد تم تجميدها،

176
00:12:10,129 --> 00:12:11,407
هل هذا سوف
جعل الأمر أكثر صعوبة

177
00:12:11,431 --> 00:12:12,990
لتقول متى قتلت؟

178
00:12:13,032 --> 00:12:15,001
- لا، إذا وجدت
بعد 100 عام من الآن،

179
00:12:15,034 --> 00:12:17,196
انها لا تزال تبدو جميلة
نفس الشيء إلى حد كبير.

180
00:12:17,237 --> 00:12:19,866
- هم مكسور اللامي.

181
00:12:19,906 --> 00:12:21,841
- أي علامة على رباط؟

182
00:12:21,874 --> 00:12:23,342
- ماذا يعني ذلك؟

183
00:12:23,376 --> 00:12:25,242
- إنها على الأرجح
خنقا يدويا.

184
00:12:25,278 --> 00:12:26,644
- أوه لا.

185
00:12:26,679 --> 00:12:27,476
- هل أنت متأكد؟

186
00:12:27,513 --> 00:12:28,691
لا يمكن أن يكون
تضررت من الانهيار الجليدي؟

187
00:12:28,715 --> 00:12:29,739
- لا.

188
00:12:29,782 --> 00:12:32,513
- متى نتوقع
طبيب الأسنان الشرعي؟

189
00:12:32,552 --> 00:12:33,576
- لا أعرف.

190
00:12:33,620 --> 00:12:36,818
- أحضرت الأسنان
السجلات معي.

191
00:12:44,764 --> 00:12:46,733
هنا.
- شكرًا لك.

192
00:12:46,766 --> 00:12:49,793
- إذا وجدوا صديقها،

193
00:12:49,836 --> 00:12:51,847
هل يعني ذلك أن
الحمض النووي للجنين يمكن أن يخبرنا

194
00:12:51,871 --> 00:12:53,669
سواء كان هو الأب أم لا؟

195
00:12:53,706 --> 00:12:55,902
- بالتأكيد تقريبا.

196
00:12:55,942 --> 00:12:56,942
- سام، انظر.

197
00:13:03,783 --> 00:13:05,581
- ما هو الخطأ؟

198
00:13:05,618 --> 00:13:09,749
- سجلات الأسنان هذه لا تفعل ذلك
تطابق الجسم الذي لدينا هنا.

199
00:13:10,990 --> 00:13:12,458
- هذه ليست روث.

200
00:13:13,793 --> 00:13:15,955
- أثرنا للمفقودين
لا ينبغي أن يكون الشخص سيئًا للغاية،

201
00:13:15,995 --> 00:13:20,126
ولكن المشتبه بهم، وآمل
من أجل نيلز فهو محلي.

202
00:13:20,767 --> 00:13:21,877
أقصد الزوار
إلى مكان مثل هذا

203
00:13:21,901 --> 00:13:24,735
يجب أن تصطدم
الآلاف إن لم يكن أكثر.

204
00:13:24,771 --> 00:13:26,967
- ما أنت
هل ستفعل بشأن روث؟

205
00:13:27,006 --> 00:13:28,770
- حسنا سوف نقوم بإبلاغ الوالدين.

206
00:13:28,808 --> 00:13:31,835
ليس هناك الكثير مما نحن عليه
يمكننا أن نفعل حتى نجد الجثة.

207
00:13:31,878 --> 00:13:34,211
على أية حال، أعتقد أنني سأفعل
من الأفضل أن تذهب وتحزم أمتعتك.

208
00:13:34,247 --> 00:13:36,273
- أنا لم أفرغ أمتعتي حتى.

209
00:13:36,316 --> 00:13:37,626
- إذن هناك وقت
بالنسبة لك لعينة

210
00:13:37,650 --> 00:13:39,812
بعض المسرات النرويجية لدينا.

211
00:13:39,852 --> 00:13:40,615
أين سنذهب؟

212
00:13:40,653 --> 00:13:41,712
- سترى.

213
00:13:55,201 --> 00:13:57,830
لا يمكنك العودة إلى المنزل
دون تجربة واحدة من هذه.

214
00:13:57,870 --> 00:13:59,304
- أوه، شكرا لك.

215
00:13:59,339 --> 00:14:01,103
أنت تبدو جيدًا جدًا.

216
00:14:01,140 --> 00:14:02,108
كيف حال غريتا؟

217
00:14:02,141 --> 00:14:02,938
- إنها بخير.

218
00:14:02,975 --> 00:14:03,840
- والقليل فين؟

219
00:14:03,876 --> 00:14:05,174
- انه عظيم.

220
00:14:05,211 --> 00:14:07,146
لا تزال سعيدة بعدم النوم.

221
00:14:07,180 --> 00:14:09,615
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
البقاء لبضعة أيام ،

222
00:14:09,649 --> 00:14:11,345
احصل على قسط من الراحة.

223
00:14:11,384 --> 00:14:13,148
زلاجات غريتا سوف تفعل ذلك
ربما يناسبك.

224
00:14:13,186 --> 00:14:14,210
يمكنني أن أريك ما حولك.

225
00:14:14,253 --> 00:14:15,619
- يبدو رائعا، ولكن لا،

226
00:14:15,655 --> 00:14:17,089
البعض منا لديه عمل للقيام به.

227
00:14:17,123 --> 00:14:18,318
- عار.

228
00:14:18,358 --> 00:14:20,293
- على أية حال، حظا سعيدا
مع جسدك الغامض

229
00:14:20,326 --> 00:14:22,989
- آه نعم، نيلز متحمس للغاية.

230
00:14:23,029 --> 00:14:24,725
من الصعب أن أقول، وأنا أعلم،

231
00:14:24,764 --> 00:14:27,700
ولكن كان هناك آخر
اختفاء منذ سنوات عديدة.

232
00:14:27,734 --> 00:14:30,465
قصة مماثلة،
فتاة إنجليزية أخرى.

233
00:14:30,503 --> 00:14:33,098
الأسطورة المحلية لديها
الآن لا تضحك

234
00:14:33,139 --> 00:14:35,699
لكننا في القلب
من بلد القزم هنا.

235
00:14:35,742 --> 00:14:39,270
وقال كثير من الناس
لقد أخذها المتصيدون.

236
00:14:41,114 --> 00:14:42,514
- ربما فعلوا.

237
00:14:51,991 --> 00:14:53,983
أنا آسف لأنه كان
مضيعة كاملة للوقت.

238
00:14:54,026 --> 00:14:54,823
مُطْلَقاً.

239
00:14:54,861 --> 00:14:56,625
من الجميل دائمًا أن
اللحاق بالزملاء.

240
00:14:56,662 --> 00:14:59,655
أتمنى فقط أن أستطيع
بقي لفترة أطول.

241
00:14:59,699 --> 00:15:01,998
- سام، هذا جون
تايلور من تولراي للسفر.

242
00:15:02,034 --> 00:15:03,297
جون، هذا البروفيسور رايان.

243
00:15:03,336 --> 00:15:04,497
- أهلاً.
- شكرا لك

244
00:15:04,537 --> 00:15:05,766
لجميع مساعدتكم.

245
00:15:05,805 --> 00:15:07,330
والدا روث
كانوا ممتنين للغاية.

246
00:15:07,373 --> 00:15:08,807
- لا يوجد حتى الآن أخبار عنها؟

247
00:15:08,841 --> 00:15:10,241
- لا.

248
00:15:10,276 --> 00:15:11,487
- افعل النرويجية
الشرطة لديها أي فكرة

249
00:15:11,511 --> 00:15:12,479
من هي الفتاة الأخرى؟

250
00:15:12,512 --> 00:15:13,989
- إنهم يتحققون
السجلات المحلية أولا

251
00:15:14,013 --> 00:15:15,242
قبل أن يوسعوا البحث.

252
00:15:15,281 --> 00:15:16,806
على ما يبدو فتاة إنجليزية أخرى

253
00:15:16,849 --> 00:15:19,284
اختفى في
نفس المنتجع قبل 15 عاما.

254
00:15:19,318 --> 00:15:21,253
- حقًا؟
- اممم.

255
00:15:21,287 --> 00:15:22,287
- لويز.

256
00:15:23,122 --> 00:15:24,647
- من؟

257
00:15:24,690 --> 00:15:26,591
- لويز هوتون.

258
00:15:26,626 --> 00:15:29,494
كانت الفتاة
التي اختفت.

259
00:15:29,529 --> 00:15:30,997
- كيف علمت بذلك؟

260
00:15:32,031 --> 00:15:33,795
- كنت هناك عندما
اختفت.

261
00:15:33,833 --> 00:15:35,859
كنا جزءا من
نفس المجموعة كبرنا

262
00:15:35,902 --> 00:15:39,304
حتى أننا قضينا عطلة
هناك معًا.

263
00:15:39,338 --> 00:15:41,603
هل يعتقدون أنها قد تكون هي؟

264
00:15:41,641 --> 00:15:43,337
- الآن الشرطة
لكان قد أكد ذلك

265
00:15:43,376 --> 00:15:44,901
بطريقة أو بأخرى.

266
00:15:46,078 --> 00:15:48,274
- هل قالوا كيف؟

267
00:15:48,314 --> 00:15:51,648
- أخشى أنها قتلت.

268
00:15:54,754 --> 00:15:56,780
كنا نأمل دائمًا، كما تعلمون،

269
00:15:56,823 --> 00:15:58,985
ربما حادث
أو ربما في يوم من الأيام

270
00:15:59,025 --> 00:16:01,187
لقد ظهرت للتو.

271
00:16:01,227 --> 00:16:03,856
لكنني أعتقد أننا كنا نعرف دائمًا.

272
00:16:03,896 --> 00:16:07,025
يجب أن يكون فظيعا ل
والدي كل هذه السنوات

273
00:16:07,066 --> 00:16:09,194
عدم اليقين.

274
00:16:09,235 --> 00:16:13,366
إذا كانت لويز، أتوقع
سوف يريدون رؤيتك.

275
00:16:14,006 --> 00:16:15,617
أنت الشخص الوحيد
الذي رأى ابنتهم

276
00:16:15,641 --> 00:16:16,641
منذ عام 1985.

277
00:16:23,749 --> 00:16:24,614
- أستاذ ريان؟

278
00:16:24,650 --> 00:16:25,447
- هذا صحيح.

279
00:16:25,485 --> 00:16:27,463
- أنا ستيفن ميرشانت،
مدير عقارات Huttons.

280
00:16:27,487 --> 00:16:28,284
- مرحبًا.

281
00:16:28,321 --> 00:16:30,620
- السيدة هوتون في الداخل إذا
تريد أن تتبعني.

282
00:16:30,656 --> 00:16:31,656
- شكرًا لك.

283
00:16:33,759 --> 00:16:35,921
- هذا العمل لويز
يضرب بشدة.

284
00:16:35,962 --> 00:16:36,962
- أنا متأكد.

285
00:16:45,938 --> 00:16:48,737
- كانت
أجمل طفل.

286
00:16:50,710 --> 00:16:53,976
لقد عدنا معظم السنوات
الأمل في سماع شيء ما.

287
00:16:54,013 --> 00:16:57,745
كنا هناك فقط
قبل بضعة أسابيع.

288
00:16:57,783 --> 00:16:58,783
أنا آسف.

289
00:17:01,754 --> 00:17:04,519
- هل كنت هناك عندما
هل اختفت لويز؟

290
00:17:04,557 --> 00:17:05,557
- نعم.

291
00:17:06,726 --> 00:17:08,558
توني يحب النرويج.

292
00:17:08,594 --> 00:17:10,153
إنه التزلج.

293
00:17:10,196 --> 00:17:13,360
اكتشفه عندما
كان في الجيش.

294
00:17:13,399 --> 00:17:17,131
هو ولويز
تستخدم للتزلج لساعات.

295
00:17:17,169 --> 00:17:18,967
كانوا لا ينفصلون.

296
00:17:22,108 --> 00:17:23,576
وكانت الشرطة النرويجية سعيدة

297
00:17:23,609 --> 00:17:25,578
للحفاظ على جاذبية
للحصول على معلومات،

298
00:17:25,611 --> 00:17:28,877
ولكن على مر السنين،
حسنا انها ليست بالضبط

299
00:17:28,915 --> 00:17:32,545
نوع الدعاية
منتجع للتزلج يستمتع.

300
00:17:38,157 --> 00:17:39,750
الآباء وبناتهم.

301
00:17:39,792 --> 00:17:40,851
- همم.

302
00:17:43,930 --> 00:17:47,025
- توني، هذا البروفيسور رايان.

303
00:17:47,066 --> 00:17:48,796
زوجي على وشك الطيران.

304
00:17:48,834 --> 00:17:49,961
- لطيف جدا منك أن تأتي.

305
00:17:50,002 --> 00:17:52,995
- أنا آسف
الظروف.

306
00:17:53,039 --> 00:17:55,873
- حسنًا، لقد كنت كذلك، حسنًا
ربما مملة لها سخيفة،

307
00:17:55,908 --> 00:17:58,503
لكنني أردت لها أن ترى
كم كانت لويز جميلة.

308
00:17:58,544 --> 00:17:59,944
- بالطبع.

309
00:17:59,979 --> 00:18:04,144
- أخشى الشرطة
لم تخبرنا كثيرا

310
00:18:05,785 --> 00:18:08,914
هل كانت، هل كانت
تم إيذاء بأي شكل من الأشكال؟

311
00:18:13,326 --> 00:18:16,091
- لقد كانت كذلك
اعتداء جنسي، لا.

312
00:18:16,128 --> 00:18:18,188
قالوا إنها تعرضت للخنق.

313
00:18:18,230 --> 00:18:19,528
- نعم.

314
00:18:19,565 --> 00:18:22,797
- حسنا، ربما
سوف يستمعون الآن.

315
00:18:22,835 --> 00:18:24,463
- يا حبيبي لا تفعل.

316
00:18:26,038 --> 00:18:27,038
توني!

317
00:18:31,944 --> 00:18:32,968
- ذلك الرجل.

318
00:18:33,012 --> 00:18:36,210
ابن ذلك الرجل
قتلت ابنتي.

319
00:18:36,248 --> 00:18:39,116
لقد تم أخذ ذلك، على
عطلتنا الأخيرة معها،

320
00:18:39,151 --> 00:18:41,143
قبل يومين...
- حبيبي.

321
00:18:41,187 --> 00:18:42,086
- من هو؟

322
00:18:42,121 --> 00:18:43,646
- لوش فيكبورج.

323
00:18:43,689 --> 00:18:45,487
لقد كان مرشدًا للتزلج في لوم.

324
00:18:45,524 --> 00:18:46,617
- والرجل الآخر؟

325
00:18:46,659 --> 00:18:49,356
هذا أخي هنري.

326
00:18:49,395 --> 00:18:51,364
- كان هناك شيء واحد..

327
00:18:53,132 --> 00:18:55,567
لست متأكدا ما إذا كان
كنت على علم.

328
00:18:55,601 --> 00:18:59,595
قبل أن تموت لويز، كانت
كانت حاملا في أشهر قليلة.

329
00:19:02,274 --> 00:19:03,435
- ماذا؟

330
00:19:03,476 --> 00:19:04,535
هل تعلم؟

331
00:19:04,577 --> 00:19:06,409
قد لا يكون لديها
كانت واعية بنفسها

332
00:19:06,445 --> 00:19:07,469
- حامل.

333
00:19:07,513 --> 00:19:08,513
- نعم.

334
00:19:10,983 --> 00:19:11,983
مع التوائم.

335
00:19:29,735 --> 00:19:31,313
- أريدك أن تعطي
هذا للشرطة.

336
00:19:31,337 --> 00:19:33,499
-الرائد هتون...
- ماتس، تم استدعاء الصبي

337
00:19:33,539 --> 00:19:35,474
ماتس فيكبورج.

338
00:19:35,508 --> 00:19:36,601
لقد قتلها.

339
00:19:36,642 --> 00:19:37,735
نشأ في تلك الجبال.

340
00:19:37,777 --> 00:19:39,837
إذا كان أي شخص يعرف
أين تخفيها.

341
00:19:39,879 --> 00:19:41,079
- هل الشرطة تعرف كل هذا؟

342
00:19:41,113 --> 00:19:42,124
- لن يفاجئني
إذا كان قد فعل الشيء نفسه

343
00:19:42,148 --> 00:19:44,344
للفتاة الأخرى هذا
لقد اختفى للتو.

344
00:19:44,383 --> 00:19:45,248
- هل عرفتها؟

345
00:19:45,284 --> 00:19:46,081
- لا.

346
00:19:46,118 --> 00:19:48,451
ولكن بمجرد أن
رأيته في الصحف

347
00:19:48,487 --> 00:19:50,786
إذا كنت تستطيع الحصول عليه مقابل لويز،

348
00:19:50,823 --> 00:19:53,918
قد يخبرك أين
لقد وضع الفتاة الأخرى.

349
00:19:53,959 --> 00:19:55,604
الله لا يحرمها أهلها
يجب أن تمر

350
00:19:55,628 --> 00:19:56,687
ما لدينا.

351
00:19:59,432 --> 00:20:00,900
- سأمررها.

352
00:20:18,384 --> 00:20:20,717
- ستيفن، هل عاد هنري بعد؟

353
00:20:20,753 --> 00:20:21,550
- نعم.

354
00:20:21,587 --> 00:20:23,818
رأيت سيارته في الخارج
بريتيارد كوتيدج في وقت سابق.

355
00:20:23,856 --> 00:20:24,856
- شكرًا لك.

356
00:20:39,338 --> 00:20:40,169
هنا تذهب بن.

357
00:20:40,206 --> 00:20:41,206
- أوه نعم.

358
00:20:42,341 --> 00:20:45,641
الحق دعونا نلقي نظرة على هذا.

359
00:20:48,581 --> 00:20:49,913
- نعم.

360
00:20:49,949 --> 00:20:51,144
- أهلاً.

361
00:20:51,183 --> 00:20:52,183
- أوه مرحبا.

362
00:21:09,168 --> 00:21:10,168
- هنري؟

363
00:21:13,005 --> 00:21:14,005
هنري؟

364
00:21:19,478 --> 00:21:20,478
- فرجينيا.

365
00:21:21,914 --> 00:21:23,382
مفاجأة سارة.

366
00:21:24,483 --> 00:21:25,483
شرب؟

367
00:21:29,421 --> 00:21:30,821
- لويز ماتت.

368
00:21:33,359 --> 00:21:35,555
- لست متأكدا من أنني أتبع.

369
00:21:35,594 --> 00:21:36,994
- لقد وجدوها.

370
00:21:38,831 --> 00:21:39,831
- ماذا؟

371
00:21:41,000 --> 00:21:41,797
متى؟

372
00:21:41,834 --> 00:21:43,928
- منذ أربعة أيام.

373
00:21:43,969 --> 00:21:45,198
- أين؟

374
00:21:45,237 --> 00:21:46,603
لوم.

375
00:21:51,710 --> 00:21:53,008
- كل هذا الوقت.

376
00:21:55,881 --> 00:21:56,881
إله.

377
00:21:58,584 --> 00:21:59,584
- إله.

378
00:22:00,186 --> 00:22:02,155
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

379
00:22:04,557 --> 00:22:06,287
لقد تم خنقها.

380
00:22:09,495 --> 00:22:10,622
وكانت...

381
00:22:12,832 --> 00:22:14,232
- ماذا؟
- لا شئ.

382
00:22:19,538 --> 00:22:22,007
لقد ذهب توني لإعادتها.

383
00:22:23,809 --> 00:22:27,007
ينبغي أن تكون الجنازة
الأسبوع المقبل في وقت ما.

384
00:22:27,046 --> 00:22:29,982
إذا كنت لا تفعل أي شيء.

385
00:22:30,015 --> 00:22:31,015
- جيني.

386
00:22:35,654 --> 00:22:37,122
أنا حقا آسف.

387
00:22:38,290 --> 00:22:39,290
- لويز.

388
00:22:44,463 --> 00:22:46,125
لوش فيكبورج.

389
00:22:46,165 --> 00:22:48,157
لقد كان مرشدها للتزلج.

390
00:22:48,200 --> 00:22:49,896
- وابن لوش؟

391
00:22:49,935 --> 00:22:51,961
- الحصير.
- هل الشخص

392
00:22:52,004 --> 00:22:53,700
يعتقد الرائد
قتل ابنته؟

393
00:22:53,739 --> 00:22:54,763
هل قال لماذا؟

394
00:22:54,807 --> 00:22:56,366
- لا.

395
00:22:56,408 --> 00:22:58,400
لقد بدا مقتنعًا جدًا.

396
00:22:58,444 --> 00:23:00,106
حسنًا، سأمررها.

397
00:23:02,648 --> 00:23:04,617
أتوقع أنني سوف أراك هناك؟

398
00:23:04,650 --> 00:23:06,050
- لا، لقد انتهت مهمتي.

399
00:23:06,085 --> 00:23:07,229
حتى عندما أعادوها إلى المنزل،

400
00:23:07,253 --> 00:23:09,984
أنا أشك في إرادة الطبيب الشرعي
تريد تشريح الجثة للمرة الثانية.

401
00:23:10,022 --> 00:23:13,186
- أوه أنا آسف، أنا فقط
افترضت أنك سوف تذهب.

402
00:23:13,225 --> 00:23:14,591
لم تسمع؟

403
00:24:19,024 --> 00:24:20,492
- وجدوا روث.

404
00:24:23,662 --> 00:24:25,654
- النظرة الأولى توحي؟

405
00:24:25,698 --> 00:24:27,189
- الخنق.

406
00:24:27,232 --> 00:24:28,291
- نفس السابق؟

407
00:24:28,334 --> 00:24:29,334
لا ملابس.

408
00:24:32,504 --> 00:24:34,996
- تم العثور عليها بالقرب من
حيث يعتقدون بالجسد الأول

409
00:24:35,040 --> 00:24:39,171
يجب أن يكون قد كذب قبل أن يكون
تم طرده بواسطة الانهيار الجليدي.

410
00:25:09,842 --> 00:25:11,367
إنهم متشابهون،
ولكن ليست متطابقة

411
00:25:11,410 --> 00:25:13,936
إلى الذين في الجسد الأول.

412
00:25:13,979 --> 00:25:17,211
لم أتمكن من العثور عليها
أي شيء تحت الأظافر.

413
00:25:17,249 --> 00:25:19,241
تخميني هو أنهم
كلاهما لا يزال يرتدي القفازات

414
00:25:19,284 --> 00:25:20,479
عندما قتلوا.

415
00:25:20,519 --> 00:25:22,488
- ربما كانوا كذلك
كلاهما يرتدي ملابس كاملة؟

416
00:25:22,521 --> 00:25:23,682
أكثر من المحتمل.

417
00:25:23,722 --> 00:25:25,384
- وبعد ذلك
تمت إزالة الملابس.

418
00:25:25,424 --> 00:25:28,121
- وبالتالي لا توجد خدوش أو علامات.

419
00:25:28,160 --> 00:25:30,129
- أي علامة على الاعتداء؟

420
00:25:30,162 --> 00:25:31,687
- لا.

421
00:25:31,730 --> 00:25:34,700
وما هو أكثر من ذلك،
غشاء البكارة الخاص بها سليم.

422
00:25:37,870 --> 00:25:39,964
- كلاهما نوعا ما
متشابهين، أليس كذلك؟

423
00:25:40,005 --> 00:25:41,405
الضحايا.

424
00:25:41,440 --> 00:25:44,308
- واحدة حامل،
والآخر عذراء؟

425
00:25:47,012 --> 00:25:50,073
- لماذا يأخذ
ملابسهم ؟

426
00:25:52,718 --> 00:25:56,849
- إخفاء الأدلة،
آثار الجلد والشعر والمني ،

427
00:25:57,122 --> 00:25:58,556
من يدري.

428
00:25:58,590 --> 00:26:02,527
- نعم ولكن، هل كان سيفعل
المعروف أنه قبل 15 عاما؟

429
00:26:04,129 --> 00:26:05,597
- ربما.

430
00:26:05,631 --> 00:26:08,499
لم نجد
أي شيء، أليس كذلك؟

431
00:26:18,177 --> 00:26:21,614
- هل يمكنني الحصول على
لحظة معها؟

432
00:26:21,647 --> 00:26:22,647
وحيد.

433
00:26:23,916 --> 00:26:24,916
- بالطبع.

434
00:27:06,258 --> 00:27:07,258
- رئيسي؟

435
00:27:10,963 --> 00:27:12,693
- سأقتله.

436
00:27:14,633 --> 00:27:15,794
- الرائد هوتون، انتظر!

437
00:27:15,834 --> 00:27:17,302
- ماذا يحدث هنا؟

438
00:27:18,170 --> 00:27:19,900
- لوش فيكبورج.

439
00:27:19,938 --> 00:27:20,735
- وماذا عنه؟

440
00:27:20,772 --> 00:27:22,117
- أعتقد أنه ذاهب
بعد ابن لوش

441
00:27:22,141 --> 00:27:24,076
يعتقد أن ماتس قتل لويز.

442
00:27:24,109 --> 00:27:25,737
- إذا كنا نتعامل
بنفس القاتل

443
00:27:25,777 --> 00:27:27,370
وأعتقد أننا كذلك،

444
00:27:27,412 --> 00:27:29,847
ثم لا يمكن ذلك
يكون ماتس لأنه ميت.

445
00:27:29,882 --> 00:27:31,578
لقد قتل نفسه.

446
00:27:31,617 --> 00:27:33,347
- والرائد هوتون لا يعرف؟

447
00:27:33,385 --> 00:27:34,318
- حسنا لوش يلوم الرائد

448
00:27:34,353 --> 00:27:36,549
بنفس القدر ل
وفاة ابنه.

449
00:27:36,588 --> 00:27:40,719
كما يلوم الرائد
الحرب على قتل ابنته.

450
00:27:53,772 --> 00:27:54,772
- فيكبورج؟

451
00:27:55,574 --> 00:27:56,574
فيكبورج!

452
00:27:57,342 --> 00:28:00,506
- لم يتغلب ماتس على حالة لويز أبدًا
اختفاء هل تعلم

453
00:28:00,546 --> 00:28:04,278
كل الشبهة وال
اتهامات الرائد المستمرة

454
00:28:04,316 --> 00:28:06,581
يعني على مر السنين

455
00:28:06,618 --> 00:28:08,280
حصلت على الكثير بالنسبة له.

456
00:28:08,320 --> 00:28:11,620
لذلك عندما قتل نفسه
لوش لم يكن يريد الرائد

457
00:28:11,657 --> 00:28:14,821
للحصول على الرضا
منه معرفته بذلك.

458
00:28:14,860 --> 00:28:15,860
- فيكبورج!

459
00:28:16,862 --> 00:28:17,989
تعال هنا!

460
00:28:19,665 --> 00:28:22,362
أين هو أنا
أعرف أنه هناك.

461
00:29:10,115 --> 00:29:11,115
- رئيسي؟

462
00:29:18,624 --> 00:29:19,648
ماتس مات.

463
00:29:22,094 --> 00:29:23,323
مات الصبي.

464
00:29:25,731 --> 00:29:27,597
توفي قبل أربع سنوات.

465
00:29:37,442 --> 00:29:38,442
تعال.

466
00:30:41,640 --> 00:30:43,108
هنا.

467
00:30:43,141 --> 00:30:44,141
اشرب ذلك.

468
00:30:56,888 --> 00:30:58,900
الشرطة مقتنعة بذلك
قُتلت روث ولويز

469
00:30:58,924 --> 00:31:00,153
من قبل نفس الرجل.

470
00:31:00,192 --> 00:31:04,288
- إنهم مخطئون، أنا كذلك
أقول لك أنهم مخطئون.

471
00:31:04,329 --> 00:31:07,697
قتل ماتس فيكبورج لويز.
- رئيسي.

472
00:31:07,733 --> 00:31:10,100
- ثم والده
قتلت هذه الفتاة الأخرى.

473
00:31:10,135 --> 00:31:13,628
قتلتها، لمسح
اسم ابنه.

474
00:31:13,672 --> 00:31:15,197
- لقد رأيته،

475
00:31:15,240 --> 00:31:19,109
فهو بالكاد يستطيع المشي
وحده اصعد الجبل.

476
00:31:22,080 --> 00:31:25,107
اختفت الفتاتان في
ذروة الموسم السياحي.

477
00:31:25,150 --> 00:31:27,051
كلاهما كانا إنجليزيين.

478
00:31:27,085 --> 00:31:29,577
الشرطة تركز الآن
على السائحين العائدين

479
00:31:29,621 --> 00:31:32,648
إلى لوم في نفس الوقت
الوقت كل عام.

480
00:31:32,691 --> 00:31:33,886
يمكنك المساعدة.

481
00:31:35,293 --> 00:31:36,454
- كيف؟

482
00:31:36,495 --> 00:31:38,589
- من خلال منحهم القائمة.

483
00:31:38,630 --> 00:31:41,964
الأصدقاء والعائلة وأي شخص أنت
يمكن أن أفكر في من خرج

484
00:31:42,000 --> 00:31:45,960
للتزلج بانتظام
لك، وخاصة هذا العام.

485
00:31:48,573 --> 00:31:51,441
من الممكن أنك و
زوجتك لم تكن الوحيدة

486
00:31:51,476 --> 00:31:53,672
الذي كان لديه سبب وجيه للعودة.

487
00:31:53,712 --> 00:31:57,171
الذكرى السنوية ل
اختفاء لويز.

488
00:32:16,802 --> 00:32:18,780
ولا عجب أن النيابة
كانوا يسحبون كعوبهم

489
00:32:18,804 --> 00:32:20,432
على هذه النتائج.

490
00:32:20,472 --> 00:32:21,371
لا تقل لي،

491
00:32:21,406 --> 00:32:23,102
كان لديه لتر من
الأدوية في دمه

492
00:32:23,141 --> 00:32:24,473
- جيد مثل.

493
00:32:24,509 --> 00:32:26,535
لقد تناول ما يكفي من المهدئات
لتثبيط تنفسه

494
00:32:26,578 --> 00:32:27,876
إلى مستوى خطير

495
00:32:27,913 --> 00:32:31,714
وما يكفي من الشراب لإعطاء
نفسه التسمم الكحولي الحاد.

496
00:32:31,750 --> 00:32:33,616
كان هذا المزيج قاتلاً.

497
00:32:33,652 --> 00:32:35,280
- إذن موكلي خارج الخطاف؟

498
00:32:35,320 --> 00:32:36,151
- نعم.

499
00:32:36,188 --> 00:32:37,315
- عظيم.

500
00:32:37,355 --> 00:32:40,052
نحن في المحكمة في يوليو
الجلسة الصباحية الرابعة والعشرون

501
00:32:40,091 --> 00:32:41,559
هل يمكنك فعل ذلك؟

502
00:32:42,461 --> 00:32:44,362
- سأتصل إذا
هناك مشكلة.

503
00:32:44,396 --> 00:32:45,329
- باهِر.

504
00:32:45,363 --> 00:32:47,855
على آخر
المهم أنا أكره أن أسأل

505
00:32:47,899 --> 00:32:50,232
لكنني كنت أفعل
العمل القانوني لـ Townsends،

506
00:32:50,268 --> 00:32:54,205
يقوم والدا روث بترتيب
عودة الجثة إلى إنجلترا.

507
00:32:54,239 --> 00:32:56,435
أرادت السيدة تاونسند ذلك
معرفة ما إذا كان بإمكانها رؤيتك،

508
00:32:56,475 --> 00:32:58,603
لكنني قلت أنني لا أستطيع
وعد بأي شيء، ولكن.

509
00:32:58,643 --> 00:33:00,339
- لا بأس، لا مانع لدي.

510
00:33:23,101 --> 00:33:24,763
لويز؟

511
00:33:24,803 --> 00:33:25,803
لويز؟

512
00:33:28,206 --> 00:33:28,969
لويز هنا.

513
00:33:29,007 --> 00:33:30,771
- أوه توقف عن ذلك، لا أفعل
أريدك أن تصورني

514
00:33:30,809 --> 00:33:32,153
هيا، هيا أعطنا ابتسامة.

515
00:33:32,177 --> 00:33:33,372
- جون، لا تصورني.

516
00:33:33,411 --> 00:33:34,709
أنا لا أحب ذلك.

517
00:33:35,780 --> 00:33:37,009
احمق، توقف!

518
00:33:44,723 --> 00:33:46,089
- السيدة تاونسند بالنسبة لي؟

519
00:33:46,124 --> 00:33:47,558
- نعم، انها هناك للتو.

520
00:33:47,592 --> 00:33:48,592
- شكرًا.

521
00:33:51,429 --> 00:33:52,829
- السيدة تاونسند؟

522
00:33:52,864 --> 00:33:55,333
سام ريان، أنا آسف جدا
لجعلك تنتظر.

523
00:33:55,367 --> 00:33:57,268
- أوه لا لا أنا في وقت مبكر.

524
00:33:57,302 --> 00:34:00,898
- هل يجب أن نذهب إلى بلدي
مكتب والحصول على القهوة؟

525
00:34:01,907 --> 00:34:03,739
- كانت لويز مليئة بالحياة.

526
00:34:03,775 --> 00:34:06,973
كانت دائما
سعيدة ولطيفة ومحبة.

527
00:34:09,114 --> 00:34:11,174
كل ما لست عليه.

528
00:34:11,216 --> 00:34:14,243
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا ولكن
فهو يساعد على معرفة التفاصيل.

529
00:34:14,286 --> 00:34:16,551
مع العلم أنها لم تعاني

530
00:34:16,588 --> 00:34:18,614
ولكن لا أحد
يقول لنا أي شيء.

531
00:34:18,657 --> 00:34:22,424
مالكولم لا يريد ذلك
أعرف ولكني أعرف، أريد أن أعرف.

532
00:34:22,460 --> 00:34:23,460
هل تفهم؟

533
00:34:23,495 --> 00:34:24,724
- نعم.

534
00:34:24,763 --> 00:34:25,763
نعم أفعل.

535
00:34:28,133 --> 00:34:31,900
فقدان شخص ما لذلك
إغلاق يمكن أن يكون لا يطاق.

536
00:34:31,937 --> 00:34:35,601
إنه صعب بما فيه الكفاية بدونها
يكتنفها الغموض.

537
00:34:35,640 --> 00:34:39,236
- هل تعرف كيف
التحقيق ذاهب؟

538
00:34:39,277 --> 00:34:40,677
جاءت الشرطة لمقابلتنا

539
00:34:40,712 --> 00:34:44,171
لكنهم قالوا هذا كل شيء
يتم التعامل معها في النرويج.

540
00:34:44,215 --> 00:34:46,946
- أنا لست متورطا
في التحقيق

541
00:34:46,985 --> 00:34:51,116
لكنني أعرف عندما كنت خارجا
هناك لم تتوقع الشرطة

542
00:34:51,823 --> 00:34:54,224
أي اختراقات مفاجئة.

543
00:34:54,259 --> 00:34:55,784
بقدر ما أستطيع أن أقول

544
00:34:55,827 --> 00:34:59,093
ليس لديهم عمليا
الأدلة المادية على المضي قدما.

545
00:34:59,130 --> 00:35:02,862
- حسنا، ماذا عن هؤلاء
علماء النفس الذين تستخدمهم الشرطة

546
00:35:02,901 --> 00:35:05,029
أنت تعرف أن هناك
على التلفاز،

547
00:35:05,070 --> 00:35:07,835
يبنون صورة
بما يشبه القاتل،

548
00:35:07,872 --> 00:35:10,774
أعني، هل سيفعلون ذلك؟
تكون قادرة على المساعدة؟

549
00:35:12,410 --> 00:35:16,177
- يجعلون الأمر يبدو
من السهل جدا على شاشة التلفزيون.

550
00:35:16,214 --> 00:35:19,742
لا أعتقد ذلك تماما
يعمل من هذا القبيل.

551
00:35:19,784 --> 00:35:21,329
- إذن فهم لن يذهبوا
للعثور على الشخص

552
00:35:21,353 --> 00:35:23,219
من قتل ابنتي؟

553
00:35:29,794 --> 00:35:31,524
أنا آسف، أنا آسف.

554
00:35:34,633 --> 00:35:36,431
- لا تكن، لا بأس.

555
00:35:38,269 --> 00:35:40,397
- لا أعرف
ماذا سأفعل.

556
00:35:40,438 --> 00:35:43,306
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيها.

557
00:35:43,341 --> 00:35:47,073
لن أسامح أبدًا
نفسي للسماح لها بالذهاب.

558
00:35:49,114 --> 00:35:53,245
ليس لدي أحد يعرف
ما أشعر به من يستطيع مساعدتي.

559
00:35:54,152 --> 00:35:56,178
- زوجك؟

560
00:35:56,221 --> 00:35:59,350
- شرانق مالكولم
نفسه في إيمانه.

561
00:36:00,392 --> 00:36:01,724
أخشى أن لدي صعوبة

562
00:36:01,760 --> 00:36:04,730
في رؤية الله
خطة في كل هذا.

563
00:36:05,930 --> 00:36:09,059
أنا آسف، لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع كل هذا،

564
00:36:09,100 --> 00:36:11,535
لقد كنت لطيفا جدا.

565
00:36:11,569 --> 00:36:15,028
- أنا آسف فقط أنا
لا أستطيع أن أقول لك بعد الآن.

566
00:36:16,741 --> 00:36:18,869
- شكرا لرؤيتي.

567
00:36:23,448 --> 00:36:24,939
أعلم أنه قد لا يبدو كذلك

568
00:36:24,983 --> 00:36:27,543
ولكن لقد كنت عونا كبيرا.

569
00:36:39,964 --> 00:36:40,988
- دي سي آي نورتون.

570
00:36:42,100 --> 00:36:43,100
سام، نعم.

571
00:36:45,336 --> 00:36:46,336
نعم.

572
00:36:48,206 --> 00:36:49,037
ماذا؟

573
00:36:49,074 --> 00:36:53,205
- ملف التعريف، لمعرفة السبب
القاتل يفعل ما يفعل.

574
00:36:53,244 --> 00:36:54,769
- أنا لا أعتقد ذلك.

575
00:36:55,714 --> 00:36:59,082
هل ستحصل على
نجار في للقيام بعملك؟

576
00:36:59,117 --> 00:37:01,416
لا، أعلم أنه ليس كذلك.

577
00:37:01,453 --> 00:37:03,752
انظروا قضيت مرة واحدة
500 جنيه على ملف التعريف

578
00:37:03,788 --> 00:37:06,451
فقط ليقال أن
وكان القاتل ذكرا أبيض اللون،

579
00:37:06,491 --> 00:37:08,289
العمر بين 18 و 35.

580
00:37:09,260 --> 00:37:10,819
لم تضييق عليه بالضبط.

581
00:37:10,862 --> 00:37:14,993
- حسنا فقط طالما
أنت تبقي بعقل متفتح.

582
00:37:21,005 --> 00:37:22,303
مرحبا سام ريان.

583
00:37:23,308 --> 00:37:27,439
لا، لا أخبره أنه ليس لدي
الكثير في الوقت الراهن.

584
00:37:27,779 --> 00:37:30,943
حسنًا، فقط اجعله يفعل ذلك
موعد، حسنا.

585
00:37:30,982 --> 00:37:31,982
شكرًا.

586
00:37:42,160 --> 00:37:43,871
- يمكن للأستاذ ريان
أنا، هل يمكن أن يكون لي كلمة.

587
00:37:43,895 --> 00:37:45,761
- أنا آسف يا سيد تايلور
سكرتيرتي قالت...

588
00:37:45,797 --> 00:37:48,028
- نعم، نعم، أعرف ولكن...

589
00:37:48,066 --> 00:37:51,059
- لذلك إذا كنت لا تمانع،
هذا ليس المكان المناسب

590
00:37:51,102 --> 00:37:51,899
- يمين.

591
00:37:51,936 --> 00:37:52,869
- يا.

592
00:37:52,904 --> 00:37:54,133
- صحيح، آسف.

593
00:37:57,542 --> 00:37:59,534
- ليس لدي الكثير من الوقت.

594
00:38:04,149 --> 00:38:07,449
- اه، أسمع ذلك
كانت لويز حامل.

595
00:38:09,320 --> 00:38:10,219
- نعم.

596
00:38:10,255 --> 00:38:11,120
- هل لا يزال من الممكن

597
00:38:11,156 --> 00:38:13,921
للتعرف على من
ربما كان الأب.

598
00:38:13,958 --> 00:38:14,958
- نعم.

599
00:38:18,029 --> 00:38:20,157
- أود أن
تطوع لذلك،

600
00:38:20,198 --> 00:38:22,224
لإجراء اختبار الأبوة.

601
00:38:23,368 --> 00:38:24,802
- هل آل هوتون على علم بذلك؟

602
00:38:24,836 --> 00:38:28,068
- لا، لا ليسوا كذلك ولكن
اه، إذا كان الاختبار إيجابيا،

603
00:38:28,106 --> 00:38:29,506
ثم بالطبع...

604
00:38:33,144 --> 00:38:34,476
لويز وأنا نحن...

605
00:38:34,512 --> 00:38:37,744
- أنظر أنك لا تفعل ذلك
يجب أن أشرح.

606
00:38:37,782 --> 00:38:40,081
- ليلة واحدة، هنا في إنجلترا

607
00:38:41,286 --> 00:38:43,778
جاءت لويز لرؤيتي.

608
00:38:43,822 --> 00:38:47,281
لقد كانت مستاءة للغاية، لقد كانت كذلك
مرتبك للغاية، مشكلة عائلية.

609
00:38:47,325 --> 00:38:51,456
لا أفعل، لا أفعل
أعرف أنها لم تقل حقا.

610
00:38:52,397 --> 00:38:56,528
كل ما أرادته هو
الراحة، أن تعقد، كما تعلمون،

611
00:38:56,901 --> 00:38:59,803
لتشعر بالأمان و
لقد استفدت

612
00:39:01,973 --> 00:39:04,704
ولم تغفر لي أبدًا.

613
00:39:04,742 --> 00:39:07,143
في وقت لاحق عندما انتهينا
في عطلة معا كالمعتاد

614
00:39:07,178 --> 00:39:09,079
حاولت التعويض.

615
00:39:14,319 --> 00:39:18,450
آخر مرة رأيتها
لويز قلت بعض الرهيبة،

616
00:39:18,489 --> 00:39:22,620
أشياء فظيعة وأنا أبدا
أتيحت له الفرصة لإلغاء قولهم.

617
00:39:23,228 --> 00:39:24,228
حاولت.

618
00:39:25,330 --> 00:39:29,062
لقد تبعتها مرة أخرى إلى الداخل
الحانة لكنها لجأت

619
00:39:29,100 --> 00:39:30,830
مع عمها.

620
00:39:30,869 --> 00:39:31,869
- هنري.

621
00:39:31,903 --> 00:39:32,903
- نعم.

622
00:39:37,442 --> 00:39:39,604
- هل تحدثت إلى
DCI نورتون حول هذا؟

623
00:39:39,644 --> 00:39:43,775
- لا، لا ليس بعد ولكني قمت بها
ترتيب لرؤيته.

624
00:39:56,127 --> 00:39:57,618
- مساء الخير سيدي
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

625
00:39:57,662 --> 00:39:59,688
- إيه، ماء منشط من فضلك.

626
00:40:16,581 --> 00:40:18,174
- هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء آخر يا سيدي؟

627
00:40:18,216 --> 00:40:20,082
- هل حصلت على
زجاجة من الشمبانيا؟

628
00:40:20,118 --> 00:40:21,142
- أعتقد ذلك.

629
00:40:37,902 --> 00:40:38,902
- ادخل.

630
00:40:40,939 --> 00:40:42,601
اه أستاذ ريان

631
00:40:42,640 --> 00:40:43,539
- البروفيسور مايكلز.

632
00:40:43,574 --> 00:40:44,618
لا أراك في هذا القسم

633
00:40:44,642 --> 00:40:45,974
في كثير من الأحيان.

634
00:40:46,010 --> 00:40:47,288
- هل يمكنني اختيار الخاص بك
العقول حول شيء ما؟

635
00:40:47,312 --> 00:40:48,312
- بالتأكيد.

636
00:40:49,080 --> 00:40:50,673
ماذا الآن؟

637
00:40:50,715 --> 00:40:52,047
يعني هل هو شيء سريع أم؟

638
00:40:52,083 --> 00:40:53,176
- حسنًا.
- فقط أنا جائع.

639
00:40:53,217 --> 00:40:55,584
كنت أتمنى الاستيلاء على
لدغة قبل محاضرة ستيوارت.

640
00:40:55,620 --> 00:40:56,918
- هل يجب أن أنضم إليكم؟

641
00:40:56,955 --> 00:40:58,253
أعني أنني لا أقصد المحاضرة.

642
00:40:58,289 --> 00:41:00,724
لم أعتقد أنك فعلت.

643
00:41:00,758 --> 00:41:02,488
كأسين.

644
00:41:02,527 --> 00:41:03,324
احتفظ بالباقي.

645
00:41:03,361 --> 00:41:05,489
- شكرا جزيلا لك سيدي.

646
00:41:08,933 --> 00:41:13,064
عذرا يا فتيات، كما ترون
الشاب الشاب يقف بجانب البار؟

647
00:41:15,273 --> 00:41:17,003
هل ذهب؟

648
00:41:17,041 --> 00:41:20,944
أوه، م طويل القامة، المواصفات،
متقطعا قليلا هل تعلم؟

649
00:41:21,913 --> 00:41:23,245
- لا.

650
00:41:23,281 --> 00:41:24,305
- غريب.

651
00:41:24,349 --> 00:41:27,046
حسنا لقد طلب مني ذلك
أحضر هذا إليك

652
00:41:27,085 --> 00:41:30,544
ولكن يبدو أن
لقد فقد أعصابه.

653
00:41:30,588 --> 00:41:31,988
حسنا يبدو أ
من المؤسف أن تضيعه.

654
00:41:32,023 --> 00:41:33,753
من يريد كأساً؟

655
00:41:35,393 --> 00:41:37,726
- إذن ما هي
الشرطة تفعل فعلا؟

656
00:41:37,762 --> 00:41:40,163
- لا أعرف لكنهم لا يعرفون
يبدو حريصا جدا على الفكرة

657
00:41:40,198 --> 00:41:41,461
من ملف التعريف.

658
00:41:41,499 --> 00:41:43,832
إنهم يريدون حقائق وأدلة دامغة.

659
00:41:43,868 --> 00:41:45,746
مجموعة واسعة من
الاحتمالات لا دائما

660
00:41:45,770 --> 00:41:48,535
النزول بشكل جيد للغاية
مع الأولاد باللون الأزرق.

661
00:41:48,573 --> 00:41:49,883
- لا يزال مع عدم وجود
الأدلة المادية

662
00:41:49,907 --> 00:41:51,535
هل يمكنهم أن يكونوا انتقائيين؟

663
00:41:51,576 --> 00:41:55,206
- لا أعتقد أنهم
نرى ذلك تماما من هذا القبيل.

664
00:41:56,714 --> 00:41:57,977
- شكرًا لك.

665
00:41:58,016 --> 00:42:02,044
- يقولون الكاميرا أبدا
الكذب أن تظن أن هناك من...

666
00:42:02,086 --> 00:42:03,213
- السيدة هوتون.

667
00:42:05,156 --> 00:42:07,318
- تذكر أن الزوجين؟

668
00:42:07,358 --> 00:42:08,621
هل كان فوردهامز؟

669
00:42:08,659 --> 00:42:10,252
- نعم.

670
00:42:10,294 --> 00:42:14,026
نعم كان ذلك
السنة التي التقيت بها،

671
00:42:14,065 --> 00:42:15,863
العام الذي التقيت فيه بكلير.

672
00:42:17,101 --> 00:42:18,101
- أوه نعم.

673
00:42:19,504 --> 00:42:21,973
أنا آسف لسماع عنك اثنين.

674
00:42:22,006 --> 00:42:25,033
- لا ينبغي لي حتى
لقد ذكرت ذلك.

675
00:42:28,112 --> 00:42:29,112
أنا اه،

676
00:42:31,816 --> 00:42:35,048
رأيت لويز
ليلة اختفائها،

677
00:42:36,320 --> 00:42:39,051
وكان بيننا خلاف
وأنا أزعجتها.

678
00:42:41,559 --> 00:42:42,559
كما ترى،

679
00:42:49,967 --> 00:42:54,098
لم تتح لي الفرصة أبدا
أن تعتذر، أن تقول آسف،

680
00:42:54,472 --> 00:42:55,531
فخر غبي.

681
00:42:57,108 --> 00:42:58,906
آخر شيء أردت
كان من المقرر أن يظهر

682
00:42:58,943 --> 00:43:00,969
أمام أي شخص آخر.

683
00:43:01,012 --> 00:43:03,004
وخاصة شخص مثل هنري.

684
00:43:03,047 --> 00:43:04,071
- هنري؟

685
00:43:04,115 --> 00:43:06,084
- نعم، كان هناك أيضا.

686
00:43:07,552 --> 00:43:09,521
دائما متطورة جدا.

687
00:43:13,291 --> 00:43:15,590
- زجاجة توسكانا
من فضلك وبعض الماء.

688
00:43:15,626 --> 00:43:16,626
- غرازي.

689
00:43:17,895 --> 00:43:19,830
- جثتين
قتل بفارق 15 عاما

690
00:43:19,864 --> 00:43:22,356
ولكن كلاهما نظرا ل
نفس الدفن بالثلج.

691
00:43:22,400 --> 00:43:23,868
وكانوا عراة تماما؟

692
00:43:23,901 --> 00:43:26,268
- الشيء الوحيد الموجود على
كان الجسم عبارة عن شرائح شعر.

693
00:43:26,304 --> 00:43:28,239
- شرائح الشعر.

694
00:43:28,272 --> 00:43:30,867
- الضحية الثانية
تم ربط الشعر للخلف

695
00:43:30,908 --> 00:43:32,069
إلى مجموعتين.

696
00:43:32,110 --> 00:43:33,305
- قبل الموت أم بعده؟

697
00:43:33,344 --> 00:43:34,141
- لا أعرف

698
00:43:34,178 --> 00:43:36,670
لكن شرائح الشعر لم تفعل ذلك
تنتمي إلى أي من الضحية.

699
00:43:36,714 --> 00:43:38,842
- ثم أنها سوف تكون كبيرة.

700
00:43:38,883 --> 00:43:40,146
- بأي طريقة.

701
00:43:40,184 --> 00:43:42,813
- القاتل فقط
سيعرف بالتأكيد

702
00:43:42,854 --> 00:43:44,789
يمكن أن يكون الاستياء، يمكن
تم صنعها للارتداء

703
00:43:44,822 --> 00:43:47,690
منهم نفسه أو كان
أساء من قبل شخص ما فعل ذلك.

704
00:43:47,725 --> 00:43:51,355
الخيال أحياناً أ
حدوث حدث صادم بشكل خاص،

705
00:43:51,395 --> 00:43:54,092
في كثير من الأحيان في مرحلة الطفولة أو المراهقة
التي تصبح جزءا لا يتجزأ

706
00:43:54,132 --> 00:43:55,464
في الخيال.

707
00:43:55,500 --> 00:43:59,369
الرابطة، يمكن أن أذكر
له من شخص ما، في وقت ما.

708
00:43:59,403 --> 00:44:02,737
الإثارة، ذكريات
تجربة جنسية مبكرة.

709
00:44:02,773 --> 00:44:06,471
- إحدى الضحايا كانت حاملاً
والأخرى كانت لا تزال عذراء،

710
00:44:06,511 --> 00:44:08,275
ولكن لم يكن كذلك
الاعتداء الجنسي.

711
00:44:08,312 --> 00:44:10,474
- لبعض القتلة
إنه القتل نفسه

712
00:44:10,515 --> 00:44:12,575
الذي يعطي ارتفاعا جنسيا.

713
00:44:14,352 --> 00:44:15,615
- إذا كانت هذه جريمة جنسية

714
00:44:15,653 --> 00:44:17,451
هل يمكن أن يقتل
أكثر من مرتين؟

715
00:44:17,488 --> 00:44:18,786
- ربما.

716
00:44:18,823 --> 00:44:21,224
بعد أن قتل في المرة الأولى
ربما لم يكن يقصد

717
00:44:21,259 --> 00:44:24,388
لقتل مرة أخرى ولكن إذا كان بالنسبة للبعض
والسبب أصبح متوترا..

718
00:44:24,428 --> 00:44:25,452
- وشدد؟

719
00:44:25,496 --> 00:44:27,556
- الظروف الشخصية
يتغير نحو الأسوأ،

720
00:44:27,598 --> 00:44:30,762
مشكلة مع أ
أخرى مهمة، الديون.

721
00:44:30,801 --> 00:44:34,761
تخيلات القاتل هي
ملجأ من الحياة الحقيقية.

722
00:44:34,805 --> 00:44:36,774
- لا بأس شكرا لك.

723
00:44:40,044 --> 00:44:43,071
- كل هذا ضلال أ
طريق طويل من أراضيك.

724
00:44:43,114 --> 00:44:44,480
- أنا أعرف.

725
00:44:44,515 --> 00:44:46,643
- ما الذي جعلك متورطا إلى هذا الحد؟

726
00:44:46,684 --> 00:44:47,708
- لا شئ.

727
00:44:47,752 --> 00:44:48,752
أنا لست كذلك.

728
00:44:56,961 --> 00:45:00,227
كان علي أن أجتمع مع
والدي كلتا الفتاتين.

729
00:45:00,264 --> 00:45:01,562
- اه.

730
00:45:01,599 --> 00:45:04,125
كيندا يمتصك، أليس كذلك؟

731
00:45:12,343 --> 00:45:15,438
- هذا لم يدم
طويلة جدا فعلت ذلك؟

732
00:45:15,479 --> 00:45:17,710
أنا لا أرى لدينا
عودة صديق غريب.

733
00:45:17,748 --> 00:45:18,545
- قاسٍ.

734
00:45:18,583 --> 00:45:20,211
- هذا ما أعتقده.

735
00:45:20,251 --> 00:45:22,516
حسناً، أنا هنري بالمناسبة.

736
00:45:22,553 --> 00:45:23,830
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت
يمكن الحصول على هذا الحق.

737
00:45:23,854 --> 00:45:24,854
أم جولي،

738
00:45:25,823 --> 00:45:26,823
و اه...

739
00:45:27,558 --> 00:45:29,550
- فيكي.

740
00:45:29,627 --> 00:45:32,028
لقد كنت على حد سواء جدا
شركة ساحرة ولكن

741
00:45:32,063 --> 00:45:33,656
كل الأشياء الجيدة تنتهي.

742
00:45:33,698 --> 00:45:34,757
- نعم.

743
00:45:34,799 --> 00:45:36,028
- أو ربما لا.

744
00:45:36,968 --> 00:45:40,598
وأتساءل، ربما نستطيع
فقط استمر في الاستمتاع بأنفسنا.

745
00:45:40,638 --> 00:45:41,662
- كيف؟

746
00:45:41,706 --> 00:45:43,834
- يمكن أن يطلب زجاجة أخرى.

747
00:45:43,874 --> 00:45:44,671
- لا!

748
00:45:44,709 --> 00:45:45,642
ولم لا؟

749
00:45:45,676 --> 00:45:46,473
- لأن.

750
00:45:46,510 --> 00:45:47,510
- آسف جدا،

751
00:45:47,545 --> 00:45:50,379
كنت أفترض أن لديك
لا يوجد شيء أكثر إثارة للقيام به،

752
00:45:50,414 --> 00:45:53,248
فتاتان جميلتان مثلك
يجب أن يكون في الطلب المستمر.

753
00:45:53,284 --> 00:45:54,308
- لا، لسنا كذلك.

754
00:45:54,352 --> 00:45:58,483
- حسنًا، في هذه الحالة، كيف
هل تعتقد أننا سنحتاج إلى الكثير؟

755
00:46:03,361 --> 00:46:04,361
- اه، نصف لتر؟

756
00:46:05,363 --> 00:46:08,162
- هذا بوب جونز
ابنة أليس كذلك؟

757
00:46:08,199 --> 00:46:09,199
- نعم.

758
00:46:09,233 --> 00:46:10,826
- إنها قاصر.

759
00:46:10,868 --> 00:46:11,868
- هل هي؟

760
00:46:13,237 --> 00:46:15,297
إنها تبدو كبيرة في السن بالنسبة لي.

761
00:46:15,339 --> 00:46:17,069
- من هي الفتاة الأخرى؟

762
00:46:17,108 --> 00:46:18,736
لا أعلم.

763
00:46:22,880 --> 00:46:24,405
- هل يمكنني ذلك
زجاجة أخرى وأه،

764
00:46:24,448 --> 00:46:28,010
وضع زوجين أكثر
الجليد أثناء عودتك.

765
00:46:30,321 --> 00:46:32,847
أقول يا فتاة، كم عدد الزجاجات
هل قلنا أننا بحاجة؟

766
00:46:38,195 --> 00:46:39,720
- بوب، أنا ستيفن.

767
00:46:41,098 --> 00:46:43,294
انظر، ربما هذا هو الحال
ليس من شأني ولكن

768
00:46:43,334 --> 00:46:45,303
أنا أسفل الحانة
وجولي هنا.

769
00:46:45,336 --> 00:46:47,180
- عندما تقوم بتحليل أ
جريمة عليك أن تفكر فيها

770
00:46:47,204 --> 00:46:49,332
كيف القاتل
والتقى الضحية.

771
00:46:49,373 --> 00:46:51,467
- أنا على حق
افترض انه هو؟

772
00:46:51,509 --> 00:46:53,410
- مسلسل نسائي
القتلة نادرون جداً

773
00:46:53,444 --> 00:46:56,278
وضحاياهم تميل إلى أن تكون
الرجال أو الأطفال وليس النساء.

774
00:46:56,314 --> 00:46:59,182
أنت شبه مؤكد
التعامل مع رجل مختل عقليا.

775
00:46:59,216 --> 00:47:00,548
- مختل عقليا؟

776
00:47:00,584 --> 00:47:02,644
- حسنا أولا
عدم المبالغة.

777
00:47:02,687 --> 00:47:05,020
لقد خنقهم
ولكن لا شيء أكثر من ذلك.

778
00:47:05,056 --> 00:47:07,150
ولا من ضحاياه
قاتلوا من أجل حياتهم

779
00:47:07,191 --> 00:47:10,161
لذلك لم يشك أي منهما
ما كان على وشك القيام به.

780
00:47:10,194 --> 00:47:12,823
وتظهر هذه الجرائم
درجة من التخطيط.

781
00:47:12,863 --> 00:47:14,456
ولم يرى أحد شيئا،
وقام بإخفاء الجثث

782
00:47:14,498 --> 00:47:16,524
تخلصت من الملابس.

783
00:47:16,567 --> 00:47:18,365
- وكان له شرائح الشعر.

784
00:47:18,402 --> 00:47:19,402
- نعم.

785
00:47:20,571 --> 00:47:21,504
- القيادة بأمان.

786
00:47:21,539 --> 00:47:22,666
- شكرًا لك.

787
00:47:22,707 --> 00:47:23,707
مع السلامة.

788
00:47:38,422 --> 00:47:42,416
إذا كنت تريد مني أن أرن
العودة، أنت تعرف ماذا تفعل.

789
00:47:42,460 --> 00:47:43,460
- هنري،

790
00:47:45,563 --> 00:47:47,691
هنري أعلم أنك هناك.

791
00:47:50,334 --> 00:47:54,465
لا يمكنك تركها
وحدك تستطيع، أيها الوغد!

792
00:47:55,806 --> 00:47:56,933
20.

793
00:48:01,645 --> 00:48:03,443
- العودة في دقيقة واحدة.

794
00:48:03,481 --> 00:48:04,481
أوه.

795
00:48:09,053 --> 00:48:10,351
- جولي، خارجا.

796
00:48:10,388 --> 00:48:11,720
- اعذرني؟

797
00:48:11,756 --> 00:48:13,122
- ومن أنت بحق الجحيم؟

798
00:48:13,157 --> 00:48:14,157
- أب؟

799
00:48:15,092 --> 00:48:16,390
- احصل على معطفك.

800
00:48:25,569 --> 00:48:28,471
- إنها في حالة سكر و
انها قاصر.

801
00:48:28,506 --> 00:48:31,135
يجب على شخص ما أن يبحث عنها.

802
00:48:38,449 --> 00:48:40,714
- الانتقاء الطبيعي.

803
00:48:40,751 --> 00:48:44,313
أعتقد أن الوقت قد حان لنا
انتقلت، أليس كذلك.

804
00:48:44,355 --> 00:48:45,799
أو يمكن أن نكون على حد سواء
يكون أكثر قليلا من البالغين

805
00:48:45,823 --> 00:48:48,793
بدون العالم
وأبي شخص ما.

806
00:48:49,827 --> 00:48:50,624
تريد؟

807
00:48:50,661 --> 00:48:51,458
- لا.

808
00:48:51,495 --> 00:48:52,292
لا مفر.

809
00:48:52,329 --> 00:48:53,126
ترجل.

810
00:48:53,164 --> 00:48:54,291
- تعال.
- ترجل!

811
00:48:54,331 --> 00:48:55,331
ترجل.

812
00:49:04,909 --> 00:49:07,504
- إذا كان قادرا على المرور
نفسه وسط حشد تزلج ذكي

813
00:49:07,545 --> 00:49:11,277
يجب أن يكون لديه معين
درجة الكفاءة الاجتماعية.

814
00:49:11,315 --> 00:49:12,647
وماذا عن الأصدقاء؟

815
00:49:12,683 --> 00:49:13,860
- سيكون لديه عدد قليل من الأصدقاء المقربين،

816
00:49:13,884 --> 00:49:16,046
أكثر احتمالا أن يكون
معارفه.

817
00:49:16,086 --> 00:49:18,453
معظم المرضى النفسيين لديهم
كان لديه طفولة مروعة

818
00:49:18,489 --> 00:49:21,459
وتفتقر إلى أي قدرة
للتعاطف على الإطلاق.

819
00:49:21,492 --> 00:49:23,791
لديهم صعوبة
في إظهار المودة.

820
00:49:23,828 --> 00:49:26,263
لو كان متزوجا من أي وقت مضى
من المحتمل أن يكون مطلقًا.

821
00:49:26,297 --> 00:49:28,766
شخصية منسحبة تماما.

822
00:49:29,633 --> 00:49:31,431
ضع في اعتبارك ذلك
كل ما قلته

823
00:49:31,469 --> 00:49:33,995
يأتي مع المعتاد
تحذير صحي حكومي,

824
00:49:34,038 --> 00:49:36,803
الملف الشخصي يدور حول نوع من
شخص وليس شخص معين

825
00:49:36,841 --> 00:49:37,968
- بالطبع.

826
00:49:38,008 --> 00:49:39,008
شكرًا.

827
00:49:45,549 --> 00:49:47,074
الكبرى، شكرا لك.

828
00:49:47,117 --> 00:49:48,847
سؤال أخير.

829
00:49:48,886 --> 00:49:50,411
كيف سيكون
الرد على الاكتشاف

830
00:49:50,454 --> 00:49:51,922
الجثث في الثلج؟

831
00:49:51,956 --> 00:49:54,653
- ضغوط كبيرة،
ضغوط كبيرة كبيرة.

832
00:49:55,559 --> 00:49:57,721
- كفى للتسبب
له أن يقتل مرة أخرى؟

833
00:49:57,761 --> 00:49:58,905
ربما.